2024.05.02.
Hiromi Iwasaki - さよならの挽歌 (Sayonara no banka) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Elegy of a goodbye
Kill me, love me, the sooner the betterKill me, love me, finish me off
Like golden doves coming from the blue sky
The dead leaves stop softly in my shoulders
You take them off softly with the fingers
With an excuse you untie my arms
Just meeting this way is unpleasant
I'm so bitter this way, I'm so alone
I'm more blue than gray
If that's lukewarm, I rather be cold
Tell me the truth rather than smiling
Kill me, love me, the sooner the better
Kill me, love me, finish me off
Standing in the street, a rustling is heard
Dead leaves sing the sadness sweetly
You walk ahead with your beige coat
Even if you smile at me, I see you far
Just being tender this way is unpleasant
I'm so bitter this way, I want a heart
You are a sake more bitter than wine
If you hate it, say it's wrong
Going this way, let's better not meet
Kill me, love me, the sooner the better
Kill me, love me, finish me off
Kill me, love me, the sooner the better
Kill me, love me, I want you to love me
Kill me, love me, the sooner the better
Kill me, love me, finish me off
Kill me, love me, the sooner the better
Kill me, love me, I want you to love me
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hiromi Iwasaki
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.